Schweinderln (3 verschiedene)  /  Pigs   (Animals 1977)

written by:  Roger Waters,  dt. Text: Da Floydinger

 animals cover

 Grosser Mann, Schweinderl, ha ha, a so a Schmäh.

Du bist gut aufg'stellt, ha ha, a so a Schmäh.

Und wann du zu dir selber ehrlich bist,

dann bist nur a Witzfigur, nix als a Witzfigur,

glaubst du bist was besser's, weil du kommandier'n derfst dei' crew.

 

Mit'n Schweinedreck auf dei'm fett'n Kinn.

Was glaubst d' denn wirst find'n drunt in da Schweinegrub'n?

 

Du bist wirklich a Witzfigur, nix als a Witzfigur!

Aber es is' zum rean ....

 

Feiner Schnösel, ha ha, a so a Schmäh.

Suachst jed's Bröserl, ha ha, a so a Schmäh.

A erbs'nzählende Krämernatur bist du,

du bist nur a Witzfigur, hinter dir da lachn's nur.

Du bist a Technokratenschäd'l,

gehst für a paar Cents dann bed'ln.

Da geht da ana a' dabei.

Du bist wirklich a Witzfigur, nix als a Witzfigur.

Aba es is zum rean .....

Feministin, du, ha ha, a so a Schmäh.

Hausfrau, Christin, du, ha ha, a so a Schmäh.

Hast deine Gefühle scho' lang in Keller g'sperrt.

Du bist wirklich a Witzfigur,

Moralapostel und prüde nur.

Sogar mit deiner neich'n Frisur

und da letzten Schönheitskur -

bist frustriert seit Woch'n nur.

Dabei wars't sogar a Sünde wert,

waras't sogar a Sünde wert.

Aber es is zum rean ....

 

 

 

Big man, pig man, ha ha charade you are.

You well heeled big wheel, ha ha charade you are
And when your hand is on your heart,

You're nearly a good laugh,

Almost a joker,

With your head down in the pig bin,

Saying "Keep on digging."

Pig stain on your fat chin.

What do you hope to find.

When you're down in the pig mine.
You're nearly a laugh,
You're nearly a laugh
But you're really a cry.


Bus stop rat bag, ha ha charade you are.

You fucked up old hag, ha ha charade you are.

You radiate cold shafts of broken glass.

You're nearly a good laugh,

Almost worth a quick grin.

You like the feel of steel,

You're hot stuff with a hatpin,

And good fun with a hand gun.

You're nearly a laugh,You're nearly a laugh
But you're really a cry.

Hey you, Whitehouse,
Ha ha charade you are.
You house proud town mouse,
Ha ha charade you are
You're trying to keep our feelings off the street.
You're nearly a real treat,
All tight lips and cold feet
And do you feel abused?
.....! .....! .....! .....!
You gotta stem the evil tide,
And keep it all on the inside.
Mary you're nearly a treat,
Mary you're nearly a treat
But you're really a cry.

 Vocals, electric guitars, keyboards, drum/bass prog:  Da Floydinger

Zurück zur Songliste                       Startseite

Joomla Plugin

Kommentar schreiben

Sicherheitscode
Aktualisieren