He Du  / Hey You  (Album:  The Wall 1979)

written by:  R. Waters,  dt. Text Da Floydinger

WALLcover

 He Du, da draust allan im Wald, bist scho' einsam bist scho' alt, kannst du mi' spüren?

He du, drauss'n auf'm Gang, nervöse Füss' dei' Leb'n lang, kannst mi' spüren? 

He Du, hülfst eahna ned dabei des Liacht ein z'grab'n? Und gib ned auf, ohne an Kampf.

He Du, bist ganz allane schon, wartst auf'n Klang vom Telefon, komm berühr' mi'!

He Du, mit de Ohr'n an deiner Wand und es fehlt di starke Hand, komm berühr mi'!

He Du, schleppst du mit mir jetzt mein schwar'n Ba'm?

Und sei bereit , i' kumm jetzt ham.

Ois war nua a Fantasie, de Mauer is' z' hoch, des packst du nie. Is' wurscht wast d' probierst, frei kummst du nie. Und de Würm' fress'n se scho' in dei' Hirn.

He Du, dort drauss'n auf da Strass'n, der tuat was sie dir lass'n, kannst du mia helf'n?

He Du, dort drauss'n bei da Mauer, liegst no' immer auf da Lauer, kaunnst du mia helf'n?

He Du, es muass doch no' irgend a Chance geb'n. Miteinand samma stark, allan kost's uns Leb'n.

 

 

 

 

 

 

Hey you, out there in the cold, getting lonely getting old, can you feel me? 

Hey you, standing in the aisles, with itchy feet and fading smiles, can you feel me?

Hey you, don't help them to burry the light. Don't give in, without a fight.

Hey you, out there on your own, sitting naked by the phone, would you touch me?

Hey you, with your ear against the wall, waiting for someone to call out, would you touch me?

Hey you, would you help me to carry the stone?

Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasie, the wall was too high, as you can see. No matter how he tried he could not break free. And the works ate into his brain.

Hey you, standing in the road, always doing what you're told. Can you help me?

Hey you, out there beyond the wall, breaking bottles in the hall, can you help me?

Hey you, don't tell me there's no hope at all. Together we stand, devided we fall.

 

 

Joomla Plugin

Kommentar schreiben

Sicherheitscode
Aktualisieren